ws 11.jpg  

hello

這是我的第一篇雙語穿搭文唷

因為在美國選修了一門社群網站寫作的課

寫穿搭文變成了我的一項作業

真是太幸福了

所以之後我每周五都會更新穿搭唷

快點FOLLOW ME!!!!

 

Hello 

This is the first time I post a bilingual article.

I feel so lucky that writing artcles about fashion has become one of my homeworks in Social  Network Journalism class. 

I will update my blog every Friday.

Please do not hesitate to FOLLOW ME!!!!

 

今天要來介紹的是白襯衫的8種穿搭

之前就說過自己是一個襯衫控!!!!

但都是介紹牛仔襯衫

最近因為新入手一件棉質白襯衫

每天都想穿它

所以幫它搭配了好多套不同造型

可以清新可愛 也可以正式有型

讓我們來看看白襯衫有多多變吧

 

What I'm going to share today is 8 looks of wearing a White Shirt.

Do you remember I said I am a person that loves to buy any kind of shirt?

Because when I buy a new white shirt, I want to wear it every day.

Hence, I try to accompany the white shirt with different outfits, so that I will have many different styles.

White shirt can make you look cute, and it can also make you look formal.

It is a really great outfit which can create different styles.

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

1. 白襯衫結合學院復古格紋legging風

Old School Checkered Legging Style "The Alana"

white shirt 1.jpg    

這名字真是太難想了啦XD

白襯衫跟紅色格紋legging都是在Aeropostale 買的唷

我們學校的附近的Wal-Mart 超常在特價的 

幾乎每個禮拜吧!

很容易買到好看的百元商品

來到美國

發現很多人很喜歡穿有強烈花紋的legging

當然也被我的英國好友Alana影響

所以我就買了這件格紋legging試試看

 

 

Thinking about the name of a style is really hard.

When I came to America, I found that many people like to wear leggings with a strong print.

I am also influenced by one of my friend, Alana, who has many pairs of leggings with strong prints.

So, I buy this item to try a different style.

 

white shirt2.jpg  

剛開始很排斥這種legging pants

因為覺得穿起來會很顯胖

但這件格紋的不會唷

材質很軟很舒服

長度在腳踝上面剛好可以露出最細的腳踝讓腿的比例看起來更好

 

At first, I really don’t like to wear leggings because I think it will make my legs look fat.

However, this Checkered legging pants do not make me look fat.

It is soft and good to wear.

The pants are ankle-length meaning that it will make my legs look skinny

white shirt 8.jpg  

長板的襯衫會遮住穿legging尷尬的屁股肉

也可以稍微修飾一下大腿

格紋的legging讓整體穿搭有重點

看起來簡單又有型

讓我以後想挑戰更多強烈花紋的legging摟

 

Long skirts can cover-up the bottom and thighs.

Wearing Checkered legging pants has now the focal point of my outfits and it makes me look stylish.

Thereafter, I would like to try on different prints of legging pants.

 

 

2. 休閒牛仔風

Casual Jean Style

white shirt 7.jpg    

好喜歡白襯衫搭配吊帶褲營造出的衝突感

很多人想到白襯衫

應該都會覺得只能穿搭的很正式吧

但其實這種棉質 比較寬鬆 的白襯衫

真的是很好搭配呢

 

I love the conflict between white shirt and dungarees.

Many people think white shirt is a formal outfit.

However, it is really a great outfit to create different styles.

white shirt 5.jpg  

還記得之前我穿吊帶褲出去

還被一個美國朋友問說你是農夫嗎?

哈哈 吊帶褲現在已經不局限於只有農夫能穿

是一種結合休閒和有型的一種造型呀

這樣穿在歐美也很fancy唷

 

 

Dungarees are not only an uniform for farmers, but a casual and stylish style for everyone to try on.

It is also fancy in foreign countries.

 

 

777.jpg  

(photo by Instagram: @Nytimesfashion ) 

1111.jpg  

(photo by Instagram: @Nytimesfashion ) 

是說我扣子好像該解低一點哈哈

 

3. 韓國少女風

School Girl Style

ws 11.jpg  

好喜歡白襯衫配上淡藍色牛仔褲的清新感

白色跟天空藍的搭配在我心中簡直就是完美

 

I love the combination between a white shirt and blue jeans.

White and sky blue is a perfect mach in my mind. 

Untitled-3.jpg

 

把前面的襯衫扎進去能夠讓腿看起來很修長

身體和腿呈現3:7的比例

 

Tucking in the front of the white shirt into my pants will elongate my legs.

My body ratio will be about 3: 7.

ws13.jpg  

ws 12.jpg  

戴上帽子讓簡單的穿搭更有型

這是我最愛的搭法嚕

 

Adding a hat makes simple wearing a bit more stylish.

A white shirt with blue jeans is my favorite style.

 

4. 休閒慵懶風

Lounging around the House Style

ws 9.jpg  

不把襯衫下擺扎進去

就會營造出比較休閒自然的感覺

 

If I do not tuck the front side of my white shirt in the pants, the style will be more casual and relaxed.

white shirt 8 copy.jpg  

如果是這樣穿

我會在襯衫內搭配小背心 

解開幾顆扣子露出鎖骨的地方 

這樣全身的比例看起來比較好

不會感覺包得緊緊的

 

If I untuck my white shirt, I will leave some buttons undone

I will wear a tank top inside, and then expose my collarbone.

This will make my body proportion looks better.

If I keep all the buttons up, it will appear unstylish.

 

5. 酷酷男孩風

Cool Boy Style

ws13 copy.jpg  

換上一件簡單的t-shirt

把白襯衫綁上腰間

戴上棒球帽子

踩上軍靴

這種超簡單的搭配!

完完全全就抄美國呀!!!

太陽太大就把襯衫拿來當外套遮陽

 

Wearing a T-shirt and wearing the white shirt on your waist will make you look cool.

It is a simple style that is really "American".

When it gets a little chilly, you can just put your shirt on.

 

6. party 淑女風

Party Lady Style

S__1966082.jpg        

美國每個星期幾乎都有party可以參加

白襯衫搭配圓裙有種正式感

好愛這件圓裙皮革下襬的設計!!!

讓圓裙不會太過甜美

反而添加了一點個性的元素

 

In America, people will hold parties almost every weekend.

Wearing a white shirt with circle skirt makes your look formal and great.

I love the design of this circle skirt.

Leather in the skirt pendulum makes the skirt look cool and not too exquisite.

S__1974285.jpg  S__1974286.jpg  

如果天氣冷可以配上絲襪

又會有另一種不同的感覺唷

多了點性感吧我想

 

If the weather is cold, you can wear silk tights, which also can make you look sexy.

S__1966086.jpg  

 

7. 知性女孩風

Knowledgeable Women Look "The Saki"

S__1974291.jpg  

好喜歡白襯衫搭配打折褲的成熟感

在襯衫領口配上項鍊

讓整體感覺更穩重

Wearing white shirt and suit trousers makes you look more mature.

Adding a necklaces looks more formal. 

 S__1974294.jpg  

拍到煩心了

所以戴上墨鏡搞怪XD

 

Feeling annoying for taking too much pictures, so I wear sunglasses to have fun with myself.

Haha

8. 韓國少女風 part2

Korean Girl's Look "The Jessie"

 S__1974299 copy.jpg  

白色襯衫搭配高腰短褲

配上今年最流行德長板針織外套

就可以顯現出腿的細長

White shirt, high-waist shirt pants, and a long knitted coat is a fashion combination in Korea.

Wearing high-waist shirt pants makes your legs look longer.

852.jpg  

(photo by instagram: @ldabbo)

 

    _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

在instagram 看到幾種搭法也很喜歡

分享給你們

There are some different looks on Instagram I also want to share with you.

555.jpg  

  (photo by instagram: @Nytimesfashion)

666.jpg  

(photo by instagram: @Nytimesfashion)

Untitled-3.jpg  

(photo by instagram: @Nytimesfashion)

8.jpg  

(photo by Google images)

9.jpg    

(photo by Google images)

 

Hope you enjoy my reading my article!

If you like, you can 'Facebook like' this article and write a comment saying which style you like the most.

Your encouragement motivates me to keep updating my blog.

Have a nice day. 

 

  

    

 

    

 

 

 

 

   

 

    

 

 

     

 

 

 

    alinalo0407 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()